生殖能力很强的; 繁殖能力很强的; 多产的

плодовитый

没其他人了吗？科德温人的繁殖能力是不是有问题啊？

Больше не набралось что ли? Что-то скверно в этом Каэдвене трахаются.

变形蛛看上去跟兔子毫无相似之处，但在繁殖能力上绝对有一拼。斩草除根才是解决之道，交给我吧。

Арахноморфы очень быстро размножаются. Так что лучше решать проблемы в зародыше. Я этим займусь.

繁殖力高

высокая репродуктивная способность

繁殖会尾随你的光蜘蛛。每次只能繁殖一只。

Порождает светящего паука, который будет сопровождать вас. Одномоментно может существовать только один паук.

繁殖会尾随你的发光蜘蛛。每次只能繁殖一只。

Порождает светящего паука, который будет сопровождать вас. Одномоментно может существовать только один паук.

繁殖可以搬运东西的蜘蛛。每次只能繁殖一只。

Порождает паука, который может переносить вещи. Одномоментно может существовать только один паук.

你有没有听说过一种名叫破狼草的植物？这种草非常非常可怕……它强大的繁殖与抢夺养分的能力会使我们所有的庄稼都绝收。

<Слышал/Слышала> когда-нибудь про волчий борец? Мерзкая трава... из-за нее гибнет половина наших посевов.

雌性不用交配就能繁殖？！真是滑稽。这是一种针对激情∗和∗常识的犯罪。

Самки размножаются без самцов?! Фарс. Преступление против страсти ∗и∗ здравого смысла.

(燃料)增殖能力

способность к расширенному воспроизводству

是的。雌性不需要交配就能繁殖。这样一来，即使是在不利的条件下，这个物种也更容易生存下来。

Да. Самки способны размножаться без самцов. Так виду проще выжить в тяжелых условиях.

雄性是一种有缺陷的生命形式。如果女人不需要男人就能繁殖的话，这个世界会变得更加美好。

Самцы — ущербная форма жизни. Мир был бы лучше, если бы женщинам для размножения не были нужны мужчины.

她为了增强她的生殖能力而在服药。

She is taking drugs to increase her fertility.

没有生殖能力的肉体关系也会是好事。

Совокупление может быть полезно даже и без продолжения рода.