纠缠的根须
_
Спутанная борода
примеры:
纠缠根须传感器
Гнев деревьев, сенсор
纠缠根须在消失后使敌方英雄陷入沉睡,持续2秒。
По окончании действия эффекта обездвиживания «Опутывающие корни» усыпляют героев на 2 сек.
施放纠缠根须还会召唤一只每秒造成58点伤害的的树人,持续10秒。可重复任务:用纠缠根须击中敌方英雄可使树人的普通攻击伤害永久提高7点。
При использовании «Опутывающих корней» призывает древня, атаки которого наносят 58 ед. урона в секунду. Время существования древня – 10 сек.Постоянная задача: каждое попадание «Опутывающими корнями» по герою увеличивает урон, наносимый древнем, на 7 ед. в секунду до конца матча.
纠缠根须的定身时间延长25%。如果玛法里奥被击晕,则立即刷新纠缠根须的冷却时间。该效果每10秒只能生效一次。
Увеличивает время действия эффекта обездвиживания от «Опутывающих корней» на 25%. При оглушении Малфуриона время восстановления «Опутывающих корней» мгновенно завершается. Время восстановления «Цепких корней» – 10 сек.
延长纠缠根须的持续时间,被击晕可重置冷却时间
«Опутывающие корни» действуют дольше и восстанавливаются при оглушении.
纠缠根须的生长范围扩大25%,在地面上的持续存在时间延长40%。可重复任务:每当一名敌方英雄被定身,永久获得10点法力值。
Увеличивает область действия «Опутывающих корней» на 25%, а время действия – на 40%.Постоянная задача: каждый раз когда вражеский герой обездвиживается, Малфурион получает прибавку в 10 ед. к запасу маны до конца матча.
任务:纠缠根须提供永久法力值
Задача: «Опутывающие корни» увеличивают запас маны до конца матча.
任务:施放纠缠根须时召唤一只树人
Задача: при использовании «Опутывающих корней» появляется древень.
纠缠根须沉睡
«Опутывающие корни» усыпляют цель.
炽蓝仙野支离破碎,根须缠结。在我们的林地重新生长之前,我们必须驱除在这里滋生的邪恶。
Арденвельд истекает кровью, его корни пережаты и задыхаются. Прежде чем восстанавливать рощи, нужно вскрыть нарыв зла, обосновавшегося здесь.
пословный:
纠缠 | 的 | 根须 | |
1) завязывать, обвязывать; вязать; плести, сплетать; перекручивать, свивать
2) переплетаться; переплетение, обмотка; петля, узел; верёвка, тесёмка
3) прям., перен. клубок; путаница 4) запутывать, впутывать, вовлекать; причастность, замешанность
5) сбиваться, путаться; сбивчиво, спутанно
6) привязываться, приставать; неотвязный, неотступный, назойливый
|