红冕红腊嘴雀
_
доминиканская кардиналовая овсянка (лат. Paroaria dominicana)
пословный:
| 红 | 冕 | 红腊 | 腊嘴雀 |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
I сущ.
корона, венец; тиара; парадный головной убор (императора, князя, высших сановников)
II собств.
Мянь (фамилия)
|
см. 锡嘴雀
обыкновенный дубонос (лат. Coccothraustes coccothraustes)
|