红头穗鹛
hóngtóu suìméi
рыжешапочный стахирис (лат. Stachyridopsis ruficeps)
ссылки с:
山红头穗鹛hóng toú suì meí
(bird species of China) rufous-capped babbler (Stachyridopsis ruficeps)пословный:
| 红头 | 穗 | 鹛 | |
1) красноголовые (чины 1-го и 2-го класса, дин. Цин)
2) с красной головкой
3) с красной печатью (об официальных документах)
|
I сущ.
1) бот. колос; метёлка (соцветие)
2) кисточка; бахрома; язык (пламени)
II собств.
город Гуанчжоу
|