红头黑炭
hóngtóu hēitàn
см. 红头阿三
ссылается на:
红头阿三hóngtóu āsān
устар. груб. сикх, полицейский (в Шанхайских сеттльментах)
устар. груб. сикх, полицейский (в Шанхайских сеттльментах)
пословный:
| 红头 | 头黑 | 黑炭 | |
1) красноголовые (чины 1-го и 2-го класса, дин. Цин)
2) с красной головкой
3) с красной печатью (об официальных документах)
|