红彤/通通
| 红 | 彤 | / | 通通 |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
I прил.
ярко-красный; багряный
II сущ.
* красная писчая кисть (принадлежность 彤史, см.) III собств.
1) * Тун (древнее княжество на террит. нынешней пров. Шэньси, дин. Чжоу)
2) Тун (фамилия)
|
в примерах:
红通通的晚霞
evening glow
红通通的火苗
glowing red flames
孩子跑完步脸蛋儿红通通的。
The children had glowing cheeks after race.
喝点兰姆酒，你的脸颊就会红通通。
Глотни рома, сразу румяным станешь.