红彤彤

红彤彤

hóngtóngtóng, hóngtōngtōng

ярко-красный, багряный

ссылки с:

红彤通红通通

hóngtōngtōng

<红彤彤的>形容很红：红彤彤的火苗 | 红彤彤的晚霞 | 脸上晒得红彤彤的。也作红通通。

hóng tóng tóng (变)hóng tōng tōng

形容颜色极红。

如：「红彤彤的晚霞」。

或作「红通通」。

hóng tōng tōng

bright red

亦作“红通通”。

1) 形容很红。

2) 象徵革命。

частотность: #42252

синонимы:

同义: 红通通, 红朴朴, 红艳艳, 红润

примеры:

多漂亮的闺女，金闪闪的头发，红彤彤的脸颊…

Такая она красавица, золотоволосая, румяная...

пословный:

红	彤彤
hóng 1) красный; краснеть; алеть 2) революционный; красный 3) популярный; модный 4) сокр. дивиденд; прибыль	tóng tóngярко-красный