红白喜事

hóngbái xǐshì

свадьбы молодых и похороны старцев (счастливые события)

ссылки с:

свадьба и похороны

hóngbáixǐshì

男女结婚是喜事，高寿的人病逝的丧事叫喜丧，统称红白喜事。有时也说红白事。泛指婚丧。

hóngbái-xǐshì

[weddings and funerals] 原指婚丧大事, 红指喜事, 白指丧事。现在也用来比喻办理庆祝、纪念等工作

hóng bái xǐ shì

weddings and funerals

hóng bái xǐ shì

wear red or white, that is, at weddings or funerals

hóngbái xǐshì(r)

weddings and funerals

【释义】红指结婚做寿，白指丧事，并到一起说就是红白喜事。

【出处】清·杨静亭《都门杂咏·时尚门·知单》：“居家不易是长安，俭约持躬稍自宽；最怕人情红白事，知单一到便为难。”

частотность: #44377

примеры:

办红喜事

сыграть свадьбу

пословный:

红白	白喜事
hóng bái 1) красный и белый 2) свадьба и похороны 3) революционный и реакционный	báixǐshìсмерть в преклонном возрасте, похороны умершего в преклонном возрасте

начинающиеся:

похожие: