红腰绿啄木
_
краснопоясничный зелёный дятел (лат. Picus erythropygius)
пословный:
| 红 | 腰 | 绿啄木 | |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) поясница, талия
2) разг. кулин. почки
3) талия (платья); широкий пояс (также счётное слово для поясов); поясной, ручной
4) узкое место (предмета); полоса (воды, суши) 5) важная местность, стратегически (жизненно) важный пункт
6) середина, промежуточный этап
7) опоясываться; обрамляться
|
см. 灰头绿啄木鸟
седой дятел, седой зелёный дятел, седоголовый дятел (лат. Picus canus)
|