红颜易老
_
Beauty is a fragile good.
красота мгновенная вещь
hóng yán yì lǎo
Beauty is a fragile good.примеры:
我劝相思应趁早…山月常在，但红颜易消…
Задумайся, мой юный друг, что красота твоя - не вечна... Природы глас и лунный свет - вот, что на деле бесконечно...
пословный:
| 红颜 | 易 | 老 | |
красное лицо; краснощёкий (обр. о красавице, красавце)
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|