红龙之血
_
Красная драконья кровь
примеры:
龙血之痛:红
Магия красных драконов
龙血之痛:蓝
Магия синих драконов
龙血之痛:黑
Магия черных драконов
龙血之痛:绿
Магия зеленых драконов
龙血之痛:青铜
Магия бронзовых драконов
这箱绷带在红龙血里浸过。这是我最后的补给了。愿它能让你的战士们迅速恢复。
Повязки, которые находятся в этом ящике, пропитаны кровью красного дракона. Это все, что у меня есть. Пусть они исцелят твоих воинов.
「吾乃太初龙之血,奔流于龙族间。」
«Я кровь прадраконов, текущая во всех драконах».
那么……你跟帕图纳克斯谈过了。龙之血在你的体内闪闪发光。
Итак... Партурнакс говорил с тобой. Кровь Дракона сильна в тебе.
前往鲜血之环另一侧,巨龙之末东部边缘的诅咒洞窟寻找他的踪迹。
Груллок засел в Окаянной лощине, что в восточном конце Драконьей Пагубы по ту сторону Круга Крови.
这是值得赞赏的。但要记住,龙之血脉就是阿卡托什的恩赐。不要试图否认这项恩赐。
Это похвально. Но помни, Кровь Дракона - дар Акатоша. От такого дара не отказываются.
我们在此就是为了引导你的,正如灰胡子一直试图引导在你之前的那些龙之血脉。
Мы хотим наставлять тебя на этом пути, ибо и до тебя Седобородые всегда стремились наставлять тех, в ком течет Кровь Дракона.
пословный:
红龙 | 之 | 血 | |