纥剌星
| 纥 | 剌 | 星 | |
I сущ.
шёлк (нитки, пряжи) низшего сорта
II собств.
Хэ (фамилия, имя)
|
I là
книжн. (性情或行为)怪僻，不合常情、事理
II lá
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать; резать (глаза – о свете) la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|