约翰罗纳德鲁埃尔托尔金
пословный перевод
约翰 | 罗纳德 | 鲁 | 埃尔 |
Джон, Йохан, Иоанн, Иоганн, Юхан (имя)
|
I прил.
1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый
2) слабый, незначительный
3) тайв. как лузер, никчёмный, одинокий (сокр. от 鲁蛇, лузер в плане отношений) 鲁一辈子 всю жизнь один
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 山东) провинция Шаньдун
2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу)
3) Лу (фамилия)
4) Ро, Но, Ногай (корейская фамилия)
5) арх. сокр. 鲁西亚
|
托尔金 | |||
Толкин (фамилия)
|