纪要
jìyào
краткое введение, важнейшие сведения, конспект; краткое содержание; протокол
他负责作记录和写会议纪要。 Он отвечает за протокол и написание доклада конференции.
jìyào
краткое содержание; конспект; протоколкраткие сведения
jìyào
记录要点的文字：新闻纪要 | 会谈纪要。也作记要。jìyào
[summary (synopsis) of minutes] 用文字记录的要点
会议纪要
jì yào
minutes
written summary of a meeting
jì yào
summary of minutes; summary:
会谈纪要 summary of conversations (talks)
座谈会纪要 summary of a forum or panel discussion
jìyào
syn. 记要craftsman; artisan; artificer; memoir; minutes of meeting; summary mechanic
记述要点的文字。
частотность: #14269
в русских словах:
хроника
2) (в газете) 时事纪要 shíshì jìyào, 简讯 jiǎnxùn
синонимы:
примеры:
571工程纪要
программа проекта 571 (игра слов: вм. 武器义 вооруженное восстание; якобы заговор Линь Бяо против Мао Цзэ-дуна, замышлявшися в1971 г. )
欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件
Резюме выводов, решения и приложения, принятые на третьей Встрече Совета Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
座谈会纪要
summary of a forum or panel discussion
在确认初步设计和施工图设计任务书时，双方应签署相应的纪要。
При утверждении задания на проектирование предварительного проекта и рабочих чертежей, стороны подпишут соответствующие акты.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск