рабочий протокол - 工作纪要

废弃的电弧喷射工作纪录

Брошенный журнал "Аркджета"

工作要理智

в работе нельзя допускать эмоции

工作要负责。

Работать нужно добросовестно.

机要工作; 秘密 工作

секретная работа

工作要讲效率

в работе надо заботиться об эффективности

我被派去找黑棘氏的玛雯谈谈，他是裂谷城最具影响力的家族的首领。根据布林纽夫的说法，她有重要的工作要交给我去做，我需要按照她的指示行事。

Меня послали поговорить с Мавен Черный Вереск, главой самой богатой и влиятельной семьи в Рифтене. По словам Бриньольфа, она хочет поручить мне крайне важное дело, и все ее указания надлежит исполнять беспрекословно.

我有工作要忙。

Меня ждут дела.

好多工作要做……

Столько еще работы...

我有工作要做。

У меня работы полно.

我被派去找玛雯·黑荆棘谈谈，他是裂谷城最具影响力的家族的首领。根据布林乔夫的说法，她有重要的工作要交给我去做，我需要按照她的指示行事。

Меня послали поговорить с Мавен Черный Вереск, главой самой богатой и влиятельной семьи в Рифтене. По словам Бриньольфа, она хочет поручить мне крайне важное дело, и все ее указания надлежит исполнять беспрекословно.

有工作要给我吗？

У него ко мне дело?

还有许多工作要做。

Much still remains to be done.

你有份工作要做。

Тебе есть чем заняться, не забывай.

我还有工作要忙。

У меня дела.

有个工作要给你。

Я хочу тебя нанять.

这个工作要做好久？

How long will it take to do the job?

申请工作要填表。

To apply for a job, you must fill out a form.

还有一项工作要做。

Надо выполнить ещë одну работу.

担负搜集情报任务的民兵，应当严格遵守情报工作纪律，掌握侦察和情报搜集、分析、报知技能

Военнослужащие народного ополчения, на которых возложена функция сбора разведывательных данных, обязаны неукоснительно соблюдать дисциплину разведывательной деятельности, владеть навыками ведения разведки и сбора разведывательных данных, их анализа и доведения до командования

做日常工作要有耐性。

Doing one’s daily tasks requires perseverance.

哪怕我有钱，我也要工作

Даже если бы у меня были деньги (был богат), я бы все равно работал.

他有重要的工作要做。

Он занят важными делами.

明白工作要干嘛吗？

Ясно, что от вас требуется?

我们还有工作要做。

У нас куча работы.

寨里有工作要做吗？

В крепости найдется работа?

我有个工作要找你。

Для тебя есть работа.

我还有些工作要做。

Я должен еще немного поработать.