纯属好奇
_
из чистого любопытства, просто любопытно
примеры:
“咳咳……”警督突然插嘴。“纯属好奇——如果没有证据能证明它的存在,你怎么知道它是真的?”
Кхм... — вклинивается лейтенант. — Просто из любопытства: если доказательств нет, откуда вы знаете, что он вообще существует?
是那种对双性恋的好奇,还是纯好奇?
Просто любопытно или би-любопытно?
我没什么意图,只是单纯好奇而已。
Не мой цирк - не мои блохи. Я спрашиваю из чистого любопытства.
пословный:
纯属 | 属好 | 好奇 | |
совершенно, абсолютно, всего лишь
|
любопытствовать; любопытный, любознательный; любопытство
Huggies (торговая марка) |