将在一段时间内提升攻击力

На определённое время увеличивает силу атаки.

将在一段时间内提升防御力

На определённое время увеличивает защиту.

将在一段时间内提升移动速度

На определённое время увеличивает скорость.

冰冻反应的持续时间大幅提升。

Увеличена длительность статуса Заморозка.

行星碎裂炮的宽度提升，冷却时间缩短

Увеличивает ширину области действия и ускоряет восстановление «Раскалывателя планет».

持续时间内，骁勇星芒会间歇提升该角色及周围角色的攻击力。

В течение времени длительности эффекта «Звезда героизма» будет периодически увеличивать силу атаки этого персонажа и всех окружающих его персонажей.

行星碎裂炮的宽度在1.5秒内提升100%。被动：行星碎裂炮的冷却时间缩短40秒。

Увеличивает ширину области действия «Раскалывателя планет» на 100% на 1.5 сек.Пассивный эффект: уменьшает время восстановления «Раскалывателя планет» на 40 сек.

在本局对战的剩余时间内，你的回合结束时，提升酒馆等级所需的铸币减少（2）枚。

До конца матча уменьшает стоимость улучшения таверны Боба на (2) в конце вашего хода.

使用猛击命中英雄可以使缝合怪其他基本技能的冷却时间减少0.5秒。如果内侧范围命中英雄，则冷却缩减效果提升至2秒。

Когда Стежок поражает героев «Сильным ударом», время восстановления других его базовых способностей сокращается на 0.5 сек. (на 2 сек., если удар наносится внутренним радиусом).

每个激活的摇滚炮台可以使加兹鲁维获得5%的法术强度加成，最多提升15%。普通攻击造成伤害可以使摇滚炮台的持续时间延长1.25秒。

Повышает силу способностей на 5% за каждую активную «Рокетную турель», вплоть до 15%. Когда Газлоу наносит урон автоатакой, время существования активных «Рокетных турелей» увеличивается на 1.25 сек.

我很高兴地看到强大的勇士不断加入我们的行列。随着时间的推移，我们的军队数量和战斗力在不断提升。也许现在已经到了考验你的勇气的时候了，<class>。

Приятно видеть, что в наши ряды вступают закаленные бойцы. С каждым днем нас становится все больше. Ты <готов/готова> испытать собственную решимость, <класс>?