纯水之念
_
Мечты чистых вод
примеры:
她是我们纯水精灵密探中最为有名,也是最为强大的一位。不过她却怀揣着对上一任水之神的思念,叛逃了枫丹。
Она не только самая известная из наших океанидов-разведчиков, но и самая сильная. Однако она бежала из Фонтейна, оставаясь преданной идеалам прежнего Гидро Архонта.
纯水之愿教学
Обучение: Капли желания
纯水之猪(强化)
Океанид-кабан (Усиленный)
纯水之蟹(强化)
Океанид-краб (Усиленный)
纯水之鼠(强化)
Океанид-мышь (Усиленный)
此次挑战中,使用下落攻击杀死过纯水之蟹。
Победил(-а) океанид-краба с помощью атаки в падении в этом испытании
我们纯水精灵曾经分布在全大陆的山川河流、小池溪水之中,绝大部分都是枫丹的间谍。
Когда-то мы жили в каждой реке, ручье и пруду по всему материку. Почти все из нас были шпионами Фонтейна.
纯水精灵擅长幻化水型,也能通过融合其他水体,同步情感与知识。嫣朵拉还小,嫣朵拉很好奇。嫣朵拉会吐出水泡来融合其他的纯水之形,学习一切。
Родниковые феи специализируются на создании водных форм, они могут сливаться с другими водоёмами, чтобы синхронизировать эмоции и знания. Эндора умеет запускать пузыри, которые позволяют ей слиться с другими водными существами и таким образом познать мир.
有一种使用至纯之水制作的特殊饮剂,它能帮助你汇聚精神。我相信这种饮剂也很适合我们在这里的工作,也许还能成为强效反应的触媒。
У нас есть один настой, помогающий очистить разум. Для него нужна вода из чистейшего источника. Возможно, он пригодится нам и здесь, как катализатор для более мощных реакций.
又有传说认为,纯水精灵曾是来自异乡的水之亲眷。怀着已殁之神的碎片,流落到了世界各处,或许是为了让她们的神对世界的爱,循着水流广布大地…
Некоторые поговаривают, что когда-то океаниды были морскими существами из далёких мест, которые разнесли останки давно умершего бога по разным уголкам этого мира. Возможно, они хотели распространить любовь своего бога к этому миру через его воды...
轻策的净水之主「洛蒂娅」变得异常不安而且愤怒。她会使用全新方式战斗。由此可以瞥见一点曾经枫丹首席纯水密探的实力。
Океанид Родия, живущая в Цинцэ, стала чрезвычайно неспокойной и полной гнева. Она также приобрела новые боевые способности, благодаря которым возможно мельком увидеть истинную силу, которой когда-то обладали передовые океаниды-разведчики Фонтейна.
我只能寄希望于此了。纯粹之泉洞穴附近聚集的元素是由真正的原始之水所筑。他们也许暴力而混沌,但从他们身上收集的纯水,将会是引导圣光祝福的最佳媒介。
Остается надеяться, что в его словах была доля истины. Духи, которые обитают возле пещеры Чистого Источника к югу отсюда, состоят из кристально чистой воды. Возможно, они неорганизованы и агрессивны, но чистейшая вода, заключенная в них, будет лучшим проводником для благословенного Света.
пословный:
纯水 | 之 | 念 | |
I гл.
1) думать; помнить; вспоминать
2) учиться, обучаться
3) учитывать, с учетом
4) читать вслух, декламировать; заучивать наизусть II сущ.
1) мысль, дума; мечта
2) речитатив (в Пекинской опере)
III числ.
двадцать (прописью)
IV собств.
Нянь (фамилия)
|