纯净之水
_
Чистая вода
примеры:
纯净的天泉之水
Очищенная вода из небесного источника
一瓶纯净的山谷之水
Фиал чистой воды из Долины
一瓶纯净的眠月之水
Фиал чистой воды Лунного покоя
轻策的净水之主「洛蒂娅」变得异常不安而且愤怒。她会使用全新方式战斗。由此可以瞥见一点曾经枫丹首席纯水密探的实力。
Океанид Родия, живущая в Цинцэ, стала чрезвычайно неспокойной и полной гнева. Она также приобрела новые боевые способности, благодаря которым возможно мельком увидеть истинную силу, которой когда-то обладали передовые океаниды-разведчики Фонтейна.
纯净的融雪之水,很适合用在水占盘里。
Чистая вода из растаявшего снега лучше всего подходит для гадания.
据说,水体越纯净,其中的水元素越丰沛,纯水精灵的力量就越强。又有传说认为,纯水精灵曾是来自异乡的水之亲眷。怀着已殁之神的碎片,流落到了世界各处,或许是为了让她们的神对世界的爱,循着水流广布大地…
Говорят, что по мере того, как водоём становится чище, содержание Гидро элемента в нём растёт, в результате чего океанид становится сильнее. Некоторые поговаривают, что когда-то океаниды были морскими существами из далёких мест, которые разнесли останки давно умершего бога по разным уголкам этого мира. Возможно, они хотели распространить любовь своего бога к этому миру через его воды...
纯净水栖战斗石
Безукоризненный камень битв для водных питомцев
风暴神殿:看,纯净水
Святилище Штормов: узрите чистую воду
但却来自纯净之湖。”
Путь к источнику узнает только путник, чистый сердцем".
赫利俄斯,杜兰德的纯净之魂
Гелиос, чистая душа Дюранда
纯水之愿教学
Обучение: Капли желания
纯水之鼠(强化)
Океанид-мышь (Усиленный)
纯水之蟹(强化)
Океанид-краб (Усиленный)
纯水之猪(强化)
Океанид-кабан (Усиленный)
「这便证明了世间尚有纯净之处。」 ~原塔哈祀群祀徒杰鲁
«Он — свидетельство тому, что где-то в мире еще остался неоскверненный уголок». — Джеру, бывший послушник снопа Тах
此次挑战中,使用下落攻击杀死过纯水之蟹。
Победил(-а) океанид-краба с помощью атаки в падении в этом испытании
还有一个更简单的方法,虽然我们现在很少用了:一种用莲花根和生长在纯净之池周围的入梦叶沏的茶。
Есть и другой способ его увидеть, однако теперь мы редко им пользуемся. Из корней лотоса и побегов грезолиста, который растет в святилище на верхнем уровне, можно сварить чай.
пословный:
纯净 | 之 | 水 | |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
похожие:
纯净水
纯净之石
纯甘之水
纯净之手
纯净水囊
纯净之月
纯水之愿
纯净之谜
净化之水
纯净之土
纯水之球
纯净之索
纯化之水
净水之心
纯水之念
纯水之瓶
纯净之光
纯净水样
纯净夜之石
纯净水煤气
最纯净的水
纯净紫水晶
净化水之石
魔法纯净水
灭菌纯净水
饮用纯净水
采集纯甘之水
纯净虚空之瓶
纯净暗影水晶
纯净恶魔之眼
回复玉之纯净
纯净圣母之怒
纯净圣光之槌
纯净能量之杖
纯净虚空之池
轻策的净水之主
此地的净水之主
纯净的虚空之翼
完美纯净夜之石
一瓶最纯净的水
世界之魂的纯净
图鉴:纯净夜之石
剩余的最纯净的水
完美纯净暗影水晶
滤净的赞齐尔之水
滤净的德拉诺之水
图鉴:纯净恶魔之眼
纯净凝结水供应系统
图鉴:纯净暗影水晶
纯净心灵之无瑕披风
莫格莱尼的纯净之力
净水泥, 纯水泥净水泥