纯粹是外行话
_
развесистая клюква
примеры:
树叶参天的红莓苔子, 纯粹是外行话(红莓苔子本是小灌木)
Развесистая клюква
пословный:
| 纯粹 | 是 | 外行话 | |
1) чистый, без примеси; чистейшей воды, настоящий
2) чистый, теоретический; высокий, высший
3) целиком и полностью, на 100%, совершенно, абсолютно; всё, всего
|
слова профана, дилетанта; сказанное неспециалистом; непрофессиональный ляп; глупость; дилетантский вздор
|