大德鲁伊纳拉雷克斯出现在了贫瘠之地这里。他要么是这场混乱的主使，要么就是来修复它的。不管如何，你都应该趁丛林把整个世界都吞没之前，和他谈谈！他就在东南边一座不大的牛头人营地里。

В Степях недавно появился верховный друид Наралекс. Он либо стоит за всем этим безумием, либо, напротив, пытается как-то все исправить. В любом случае, тебе стоит поговорить с ним, пока эти джунгли не захватили весь мир! Его можно найти в небольшом святилище на западе.

前天，一位伟大的德鲁伊曾路过我们的营地。去丛林深处寻找纳拉雷克斯吧。

Позавчера через наш лагерь проходил один великий друид. Найди Наралекса, он где-то в центре этой чащи. Он скажет, как быть.

纳拉雷克斯有一个崇高的目标。

У Наралекса была благородная цель.

纳拉雷克斯有着一个崇高的目标。

Цели у Наралекса были самые благие.

纳拉雷克斯进一步深陷噩梦，一种奇怪的物种从贫瘠之地深处来到了哀嚎洞穴。

Когда Наралекс погрузился в свой кошмарный сон, в пещерах Стенаний появились какие-то странные существа, вылезшие из-под земли.

不过没关系，纳拉雷克斯表示他愿意帮忙！

Но не беда – Наралекс вызвался помочь тебе в этом деле!

纳拉雷克斯信赖的盟友，毒牙德鲁伊们背叛了他！他们所追求的并非治疗贫瘠之地，而是统治它。

Предали союзники – друиды-змеи, которым он доверял безраздельно. Как оказалось, эти друиды хотели не исцелить Степи, а подчинить их своей власти.

前往泰安度兽穴的最底层。纳拉雷克斯已经在那里展开了准备工作。

Отправляйся на самый нижний ярус обители ТелАнду. Наралекс уже ждет тебя там, и у него все должно быть готово.

纳拉雷克斯邀请你过去。他已准备好分析从莎拉达希尔取回的样本了。

Наралекс просит помочь ему. У него все готово для изучения образца, который он взял с Шаладрассила.

纳拉雷克斯的信徒打算净化哀嚎洞穴，还它往日的美丽。跟哀嚎洞穴里的纳尔帕克谈一谈，帮点忙。

Послушники Наралекса хотят очистить пещеры Стенаний и вернуть им их былую красоту. Если хочешь помочь, поговори с Налпаком у входа в пещеры Стенаний.

<name>，在我们能够唤醒纳拉雷克斯，恢复这一重要地区的平衡之前，你必须铲除毒牙之王。他们的势力过于根深蒂固了。

<имя>, прежде чем пробудить Наралекса и вернуть покой в это священное место, мы должны истребить Повелителей змей. Их влияние распространилось уже слишком широко, и если их не убить, то у нас ничего не получится.

首先，我们必须招募更多的德鲁伊来协助我们。去找巨魔岑塔布拉和暗夜精灵纳拉雷克斯谈谈。

И для начала необходимо привлечь на нашу сторону как можно больше друидов. Поговори с троллем Зентаброй и ночным эльфом Наралексом.

由于纳拉雷克斯彻底陷入了他的恶梦之中，有一种此前没有见过的野兽突然侵入了哀嚎洞穴。

Пока Наралекс погружался в свои кошмары все глубже, из-под Степей в Пещеры Стенаний пришли какие-то странные животные.

纳拉雷克斯的梦境不知为什么突然转化成了一场恶梦，同时，大量的堕落生物出现在了洞穴之中。

Мечта Наралекса превратилась в кошмар, и порченые твари заселили пещеры.

玛法里奥正在准备进行开启梦境之路的仪式。我需要你把岑塔布拉和纳拉雷克斯叫去他的身边。

Малфурион уже готовится к ритуалу, который откроет перед нами Путь Снов. Тебе нужно отправить ему на помощь Зентабру и Наралекса.

一些纳拉雷克斯的信徒正在想办法来唤醒我们的领袖，而我此时的职责就是清除洞穴中的那些邪恶生物。

В то время как некоторые приспешники Наралекса стремятся пробудить нашего мастера, я забочусь о том, чтобы избавить эти пещеры от заполонивших их тварей.

它是一种叫做毒蛇花的稀有植物。我相信数量足够的话，它就能够阻止诸如纳拉雷克斯的噩梦再度发生。

Это достаточно редкий цветок. Называется змеецвет. Уверен, если собрать побольше, силы этих цветов хватит, чтобы прогнать кошмары Наралекса.

我们已经在纳斯拉克斯要塞附近稳固了阵地。那应该是燃烧军团在阿古斯重要的军事要塞之一。

Мы уже закрепились у крепости Натракса. Это одно из главных оборонительных сооружений Легиона на Аргусе.

自从纳拉雷克斯苏醒来后，他的一个学生就一直在监视这这片区域，确保这些变异生物的情况保持在可控范围内。就是她向我们发来了紧急警告。

После пробуждения Наралекса одна из наших послушниц постоянно ведет наблюдение за местностью, чтобы держать под контролем искаженные создания. От нее-то мы и получили эту тревожную весть.

是这样的，有个名叫埃克斯拉尔的蛛怪领主，在巫妖王死后就一直想要确立自己的势力，他在我们的北边建立了一座亡灵营地。

Похоже, тут обитает какой-то владыка подземелий по имени Икслар, который пытается утвердиться здесь с тех пор, как погиб Король-лич. Этот Икслар со своей нежитью разбил лагерь к северу отсюда.

奥术师德拉莉丝是一名幸存下来的上层精灵法师，她帮我们同碧火萨特战斗。沿着路向北，你就能在我们俯瞰克斯特拉斯废墟的营地那里找到她。

Чародейка Деларис, одна из выживших магов высокорожденных, помогает нам в борьбе с сатирами племени Нефритового Пламени. Отправляйся по дороге, ведущей на север, и ты найдешь ее в нашем лагере, разбитом в руинах Констелласа.

你的部队已经做好了充分准备，足以从纳斯拉克斯手中解救我的人民。派遣你的勇士支援我的突袭，我们将联手打破军团对这片地区的控制。

Твои воины достаточно хорошо экипированы – пора отправиться к Натраксу и спасти моих собратьев. Прикажи своим защитникам оказать мне поддержку при штурме. Вместе мы сумеем ослабить влияние Легиона в этой области.