Антуан Бурбон安都昂波旁(1518—1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)

антуан бурбон

安都昂·波旁(Antoine de Bourbon, 1518-1562, 旺多姆公爵, 纳瓦拉国王)

Антуан Бурбон

托瓦纳人苏拉威西

То вана

瓦拉纳王子应该在那里等着你呢。

Принц Валанар будет ждать тебя внизу.

<瓦拉纳王子交给你一份封起来的卷轴。>

<Принц Валанар протягивает вам запечатанный свиток.>

有位商人雷瓦登想要见你。他在新纳拉寇特主持各种宴会。

С тобой хочет встретиться один человек, очень влиятельный купец, Леуваарден. Он устраивает банкет в Новом Наракорте.

瓦茨拉瓦准下士向您汇报！这家伙是我的下属，列兵克莱纳。

Капрал Вацлав на посту! Этот солдат - мой подчиненный, рядовой Кляйнер.

雷瓦登已经包下新纳拉寇特旅店的上层。我瞧不起这些暴发户。

Леуваарден снял весь верхний этаж Нового Наракорта для следующего банкета. Терпеть не могу этих нуворишей.

那天之后，弗拉赫帝和卡纳瓦被射伤了，被某些受到惊吓、绝望的生还者。

На следующий день после этого Флаэрти и Канаву застрелили какие-то напуганные и отчаявшиеся выжившие.

时机成熟了！瓦拉纳王子正想利用这次机会一举干掉血色舰队。马上去向他报到！

Медлить нельзя! Принц Валанар не упустит этого шанса раз и навсегда покончить с флотом Алого ордена. Немедленно отправляйся к нему!

<name>，你现在必须回到死亡裂口，向瓦拉纳王子报到。这是巫妖王的命令！

<имя>, тебе следует вернуться в Разлом Смерти и отчитаться перед принцем Валанаром. Приказ Короля-лича!

如果勘探员瓦拉纳所言非虚的话，似乎只有监工级别的铁矮人才有权接近这个洛肯。

Если геолог Варана права, и с Локеном общаются только некоторые высокопоставленные дворфы, то я могу поспорить, что в их число входят надзиратели.

这听起来就很下等。我来希尔瓦纳就是为了研究他们的法术，可惜我一直不敢太靠近拉什鸦巢。

Мне такая магия не нравится. Я пришла сюда узнать побольше об их заклинаниях. Увы, приближаться к ним – это для меня уже чересчур.

<name>，千万小心。瓦拉纳王子拥有众多侍从，这帮走狗宁愿死也不会让你伤害他们的主子。

Но будь осторожнее, <имя>! Принца Валанара наверняка обороняют его личные вассалы, которые готовы отдать жизнь ради того, чтобы не дать тебе взойти на вершину некрополя.

<name>，纳迦从海洋深处蜂拥而至。我认为他们是来支援暮光堡垒的，很有可能沿着瓦拉尔河抵达内陆。我们绝不能坐视不管！

Они поднялись из океанских глубин, <имя>. Наги. Кажется, они идут на помощь Сумеречному бастиону. Возможно, двинутся вверх по течению реки Вералл. Этого нельзя допустить!