纸元宝
zhǐ yuánbǎo
пачка бумажных купюр (ритуальный предмет)
ссылки с:
纸宝用金色或银色的纸糊制的元宝形的冥钱。旧时迷信用品。
пословный:
| 纸 | 元宝 | ||
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|
1) ист. ямб (серебряный или золотой слиток, чаще всего в 50 лянов, в форме башмачка)
2) ист. медная монета
3) в форме слитка (башмачка)
|