图纸：弗蕾雅士兵护甲

Чертеж: кираса воина Фрейи

在尼弗迦德士兵尸身上找到的纸条。

Записка, найденная на теле нильфгаардского солдата.

一张被精心呵护的羊皮纸，在市场上会卖到很高的价格，一般的士兵要节衣缩食省吃俭用一段时间才能买得起。

Бережно хранимый кусок толстого, дорогого пергамента, на который обычному солдату копить и копить.

你在某个天灾士兵的尸体上找到了这封信。破旧发黄的信纸散发着霉臭，看来它在亡灵手里已经有些日子了。或许圣光之愿礼拜堂的家伙会对此感兴趣的……

Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...

我们的英雄找到一封信，当中提及士兵带着钱要前往找寻预言者，以支付蜡烛费用。的确，狩魔猎人在纸片旁发现一个颇有份量的钱袋。由於在当地无事可做，杰洛特继续出发前往找寻隐士。

Наш герой нашел записку, из которой следовало, что солдаты несли Вдохновенному деньги за свечи. И правда, кроме исписанного листка ведьмак нашел также мешочек, который радовал мелодичным звоном и приятной тяжестью. Ведьмаку не оставалось ничего другого, кроме как продолжить путь к пустыннику.