U4大小的纸张挂在拧在木板顶部的夹子上。

На прикрученном к верхней части планшета зажиме держится пачка листов стандартного размера.

用你的手？U4大小的纸张挂在固定在木板顶部的夹子上。

Руками? На прикрученном к верхней части планшета зажиме держится пачка листов стандартного формата.

可着张大纸书一个地图

начертить карту во весь этот большой лист бумаги

这张小纸片上的字迹格外清秀整齐。

Небольшой лист бумаги, исписанный аккуратным до отвращения почерком.

对折纸在中间对折的一张大纸，制成书或手稿中的两张或四页

A large sheet of paper folded once in the middle, making two leaves or four pages of a book or manuscript.

沃格拉夫递给你一张小纸条：“你为那个可怜的寡妇让路，你有一颗善良的心！做得好！”

Вольграфф вручает вам записку: "Сколько стараний ради бедной вдовы. У тебя доброе сердце! Так держать!"

沃格拉夫递给你一张小纸条：“总有一天你会下地狱的，看看你都做了些什么！可耻的家伙！”

Вольграфф вручает вам записку: "Когда-нибудь за это ты попадешь в преисподнюю. ЧУДОВИЩНО!"

我们一贯主张大小国家一律平等。

We always maintain that all nations, big or small are equal (should be treated as equals).