纸袋
zhǐdài
бумажный пакет (мешок)
ссылки с:
纸袋儿бумажный мешок
бумажный мешок; бумажный пакет
zhǐ dài
纸制的袋子。
如:「牛皮纸袋」。
zhǐdài(r)
paper bagчастотность: #26290
в русских словах:
бумажный
бумажный пакет - 纸袋
картуз
-а〔阳〕 ⑴(有檐儿的)男便帽. ⑵〈旧〉纸袋. ⑶〈旧〉药包, 火药包.
крафт-мешок
牛皮纸袋
кулёк
纸袋 zhǐdài, 纸包 zhǐbāo
пакет
1) 袋子 dàizi, 纸包 zhǐbāo; (бумажный) 纸袋 zhǐdài
фунтик
〔阳〕 ⑴фунт①解的指小. ⑵〈口〉漏斗形的纸包, 三角形纸袋. леденцы в ~е 三角形纸袋里的水果糖.
примеры:
一服海洛因;盛一服毒品的纸袋
сумка; пакет
他们的屍体就像厚纸袋一样被撕成了碎片…
Их разорвали, как старые мешки.
(中国人正准备如何处理他们还在不断增长的1万4千亿美元的外汇储备呢?他们将给外国运动员塞满美元的大纸袋作为来到奥运村的欢迎礼物吗?)
(А что собирается делать Китай со своими резервами, которые достигли 1,4 триллиона долларов? Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?)
圆锥形纸袋用纸卷成的锥形袋子,用来装象糖块或坚果等商品
A piece of paper twisted into a cone and used to hold small wares such as candy or nuts.
告诉它跟着你说:“皮特·鲍登把泡菜装进了纸袋。”
Предложить ему повторить вслед за вами: "Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали".