纸马铺
zhǐmǎpù
магазин по продаже ритуальных предметов из бумаги (сжигаемых в процессе обряда поклонения духам, предкам)
ссылки с:
纸扎店zhǐ mǎ pù
扎制、贩卖纸制冥器的店铺。
宋．孟元老．东京梦华录．卷七．清明节：「士庶阗塞诸门，纸马铺皆于当街用纸衮叠成楼阁之状。」
元．武汉臣．老生儿．第三折：「我往纸马铺门首唱了个肥喏，讨了这些纸钱。」
亦称为「纸扎店」。
旧时经营香烛纸马的店铺。
пословный:
| 纸马 | 马铺 | ||
1) 驿站。
2) 指驿站以马传递文书。
|