纸黄金
zhǐ huángjīn
бумажное золото (сертификаты, которые можно конвертировать в золото)
zhǐ huángjīn
бумажное золото (сертификаты, которые можно конвертировать в золото)zhǐ huáng jīn
gold contract
special drawing right (SDR)
paper gold (finance)
paper gold (国际货币基金组织特别提款权的别称)
примеры:
图纸：绿色黄金板
Чертеж: пластина из зеленого золота
把纸币兑换为黄金
перевести деньги в золото
图纸：绿色黄金矿石
Чертеж: руда зеленого золота
图纸：陶森特绿色黄金矿石
Чертеж: руда зеленого золота из Туссента
印《公共事件报》用的纸就是在这种地方找到的，比黄金还珍贵。
В каком-то таком месте мы и нашли бумагу, на которой печатаются "Общественные события". Ее найти сложнее, чем золото.
пословный:
| 纸 | 黄金 | ||
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|
золото; золотой
|