纺
fǎng
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天纺了多少线? сколько пряжи напрял за день?
纺前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
纺于庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束纺 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭纺 ханчжоуское шёлковое полотно
ссылки с:
紡fǎng
= 紡
1) прясть
纺线 [făngxiàn] - прясть, сучить нить
2) тк. в соч. тонкая шёлковая ткань
fǎng
① 把丝、麻、棉、毛等纤维拧成纱，或把纱捻成线：纺纱 | 纺线 | 纺棉花。
② 比绸子稀而轻、薄的丝织品：杭纺。
fǎng
I紡
(1) (形声。 从糸(), 方声。 本义: 将丝麻纤维制成纱或线)
(2) 同本义 [spin]
纺, 网丝也。 --《说文》
纺焉以度而去之。 --《左传·昭公十九年》
村南有夫妇守贫者, 织纺井臼, 佐读勤苦。 --清·周容《芋老人传》
(3) 如: 纺绩(纺纱与绩麻); 纺手(指纺纱、 纺线的人); 纺缉(纺丝和缉麻)
(4) 通"绷"。 捆绑, 悬挂; 束缚 [hang]
献子执而纺于庭之槐。 --《国语·晋语》。 韦昭注: "纺, 悬也。 "
紡
(1) 绸属; 素纱 [thin silk cloth; reeled pongee]。 古指素色纱绢
宾裼, 迎大夫, 贿用束纺。 --《仪礼·聘礼》
(2) 又指平纹丝绸织物。 如: 纺绸(丝织品名。 质地柔软轻薄)
fǎng
1) 名 柔软细密的丝织品。
如：「杭纺」。
仪礼．聘礼：「宾裼，迎大夫贿，用束纺。」
2) 动 将丝、麻、棉等抽成线纱。
晋书．卷九十．良吏传．吴隐之传：「裁留身粮，其余悉分振亲族，家人绩纺以供朝夕。」
fǎng
to spin (cotton or hemp etc)
fine woven silk fabric
fǎng
动
（拧纱; 捻线） spin; reel:
纺棉花 spin cotton
纺麻 spin hemp threads
名
（丝织品） a thin silk cloth
fǎng
1) v. spin
2) n. thin silk cloth
частотность: #20345
в самых частых:
синонимы: