线上开工
xiànshàng kāigōng
работать онлайн
примеры:
他在一条装配线上工作或他是一名装配线上的工人。
He works on an assembly line or he is an assembly line worker.
他在本地汽车制造厂装配线上工作。
He works on the assembly line at the local car factory.
我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。
I hate the monotony of work on the assembly line.
我宁愿马上开工。首先要干嘛?
Скажу, что лучше бы нам взяться за дело.
不管怎样,你给我带些那儿的竹板回来,我就能马上开工了!
А, не важно. Принеси мне доски, и я сразу же приступлю к работе!
пословный:
线上 | 上开 | 开工 | |
1) на линии, на грани; линейный
2) онлайн, онлайновый
|
1) начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии)
2) начинать строительство
|