线	伤痕	防护板
xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь	shānghénцарапина, шрам, рубец, рана	fánghùbǎnзащитная пластина; предохранительная планка; защитный лист; предохранительный щит; защитный экран; защитная плита; защитная доска