{桁}板条接合(组合梁)

соединение планок

(桁)板条接合(组合梁)

соединение планок

减速副翼(副翼和减速板组合)

тактический закрылок

减速副翼(副翼和减速板的组合)

элерон-тормозной щиток

战术襟翼, 减速副翼(副翼和减速板组合)

тактический закрылок

阻流减速板(阻流片与减速板的组合体)

тормозной тормозной по типу интерцептора

经合组织科技工业记分板

OECD Science, Technology and Industry Scoreboard; STI scoreboard

内部安装(小组合件, 操纵系, 仪表板等)内部安装

внутренняя начинка

他说话的方式很呆板，语调乏味又平淡，说出来的句子简直就像是从一组背过的短语列表中挑出词组排列组合出来的。

У него невыразительная манера говорить, голос звучит пресно и без вдохновения. Словно он повторяет набор заученных фраз.

这里是工艺面板！选择或拖拽若干物品，放入组合槽，并点击组合按钮。成功的组合物将会记录到配方书中。

Добро пожаловать на экран ремесла! Выберите или перетащите два предмета в ячейки ремесла и нажмите кнопку объединения. Допустимые сочетания добавятся в вашу книгу рецептов.

“靴子上有一串编号。”他扭动死者的脚：“编号是E50.100.1000。装甲板之间的线条呈现出了字母数字组合。盔甲的设计有意掩盖了这串编号。”

«На ботинке указан серийный номер». Он выворачивает ногу покойника. «E50.100.1000. Узор между пластинами складывается в цифро-буквенный код. Вероятнее всего, он скрыт намеренно при создании модели».