(与蒙皮)组合框架

шпангоут, выполненный заодно с обшивкой

{与蒙皮}组合框架

шпангоут, выполненный заодно с обшивкой

提供一个新的选项设置值（用于选择自定义字符串），会显示在“地图工坊设置”卡片上作为组合框。此值会返回所选内容的索引。

Добавляет значение нового варианта настроек , который появится в «Мастерской» в виде выпадающего списка. Это значение выдает индекс выбранного варианта.

提供一个新的英雄设置值，会显示在“地图工坊设置”卡片上作为组合框。

Добавляет значение нового варианта настроек героя, который появится в «Мастерской» в виде выпадающего списка.

组合隔框(指与蒙皮组合)

составной шпангоут

组合肋骨组合隔框(指与蒙皮组合), 组合肋骨, 复合式肋骨

составной шпангоут

为建立全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架制订提案不限成员名额特设专家组

Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности

2001年9月，上海合作组织成员国总理在阿拉木图举行首次会晤，宣布正式建立上合组织框架内的总理定期会晤机制。

В сентябре 2001 года главы правительств членов организации провели в Алматы первое совещание, на котором заявили об официальном создании механизма регулярных встреч глав правительств в рамках ШОС.

随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入，上合组织的国际影响与日俱增，越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平，越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。

По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.