组装级
_
package level, packaging level
packaging level
примеры:
高级布料、木制伞骨、木制榫钉和金属支架，这是组装新阳伞所需的一切。在灰烬荒野，这些东西值很多金币。如果将这批藏货交给垫垫，他肯定会给你丰厚的奖励。
Полосы тонкой ткани, деревянные зонтичные спицы, деревянные наконечники и металлические скобы – все необходимые материалы для новых зонтиков. В Пепельном Пределе за них дадут немало золота. Мэтс щедро вас вознаградит, если вы принесете ему эти запасы.
пословный:
| 组装 | 级 | ||
тех. собирать; сборка; сборочный
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|