绅
shēn 
сущ.
1) шэньши, джентри
绅官 шэньши и местные власти
乡绅 местные (деревенские) шэньши
劣绅 худшие (реакционные) джентри
2) стар. широкий пояс (кушак) со свисающими концами (предмет парадного или официального платья); свисающие концы пояса (кушака) [чиновника]
绅带 пояс со свисающими концами (гражданского чиновника)
shēn
тк. в соч.; = 紳
шэньши; джентри
shēn
① 古代士大夫束在腰间的大带子。
② 绅士：乡绅│土豪劣绅。
shēn
I紳
(1) (形声。 从糸(), 申声。 本义: 士大夫束在衣外的大带)
(2) 同本义 [girdle]
绅, 大带也。 --《说文》
绅, 带也。 --《广雅》。 按, 大带束腰, 垂其余以为饰, 谓之绅。
绅长制士三尺, 有司二尺有五寸。 --《礼记·玉藻》
衣裳所以必有绅带者, 示敬谨自约整也。 --《白虎通》
端哔绅。 --《礼记·内则》。 注: "大带所以自绅约也。 "
峨大冠、 拖长绅者, 昂昂乎庙堂之器也。 --明·刘基《卖柑者言》
(3) 又如: 绅笏(大带与笏板); 绅带(古时士大夫束腰之大带); 绅緌(绅, 大带; 緌冠带之末端下垂部分。 借指有官职的人); 绅冕(腰带和冠。 借指士大夫)
(4) 旧指地方上有地位权势的人物或他们所属的阶级 [gentleman; gentry]
缙绅、 大夫、 士萃于左丞相府, 莫知计所出。 --文天祥《指南录·后序》
两家绅衿共一百四五十人, 一同到祠堂口迎接当事。 --《儒林外史》
(5) 又如: 官绅; 土豪劣绅; 乡绅(指地方上有权势有地位的人); 绅宦(泛称官员); 绅民(绅士自称; 绅士与民众); 绅商(绅士和商人); 绅董(绅士和董士); 绅衿(地方绅士和在学的人)
II紳
(1) 束上带子, 佩大带 [bind]
绅之束之。 --《韩非子·外储》
(2) 又如: 绅束(约束)
shēn
1) 名 古代官员束在腰间的大带子。
说文解字：「绅，大带也。」
论语．乡党：「疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。」
何晏．集解：「绅，大带也。」
2) 名 退职的官僚或地方上有名望的人。
如：「官绅」、「乡绅」、「土豪劣绅」。
3) 动 约束。
韩非子．外储说左上：「书曰：『绅之束之』；宋人有治者，因重带自绅束也。」
shēn
member of gentryshēn
名
（古代大夫束在腰间的大带子） girdle
（绅士） gentry:
土豪劣绅 local tyrants and evil gentry
乡绅 country gentleman; squire
豪绅 despotic gentry
shēn
①<名>古代士大夫束腰的大带，一端下垂。《卖柑者言》：“峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也。”
②<名>系绅的人；官员；绅士。朱之瑜《舜水遗书•阳九述略》：“乡绅受赂，操有司狱讼之权。”
shēn
1) 古代士大夫束於腰间，一头下垂的大带。
2) 约束。
3) 指束绅的人士，绅士。
частотность: #60615
в самых частых: