细斑树鸭
_
пятнистая свистящая утка, пятнистая древесная утка (лат. Dendrocygna guttata)
пословный:
细 | 斑 | 树鸭 | |
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
см. 栗树鸭
малая свистящая утка, индийская свистящая утка, малая древесная утка (лат. Dendrocygna javanica)
|