细腻温柔
xìnì wēnróu
нежный и изысканный, деликатный и нежный
пословный:
| 细腻 | 温柔 | ||
1) мягкий, гладкий; нежный (напр. о коже), тонкий (напр. о работе), деликатный (о характере, чувствах)
2) подробный; во всех подробностях, детально, живо
|
ласковый, нежный, мягкий
|