细路
xìlù
1) тропа, тропинка
2) кант. (sai3 lou6) 小孩
ссылается на:
小孩xiǎohái
1) [грудной] ребёнок, дитя, кроха, младенец
2) ребёнок, дети; малыш, парнишка, отпрыск; малолетний, маленький
xì lù
狭小的路径。
唐.杜甫.秋风诗二首之二:「天清小城捣练急,石古细路行人稀。」
xìlù
topo. narrow path狭小的路径。
примеры:
我一路奔逃到了这里,细细想来,只怕是我们冲撞了仙家府邸,这是仙人下的惩诫…
Я бросился прочь... Я бежал, что есть мочи... И только сейчас до меня дошло, что мы перешли священные границы и за это понесли наказание...