细长条
xìchángtiáo
стройная (прямая) фигура
xìchángtiáo
стройная (прямая) фигурапримеры:
我看见一条细长的烟柱。
Я вижу очень тонкий столб дыма.
用来编织篮子的剖开的细长木条3。
A strip of flexible wood used for making baskets.
细面条,线面做成长条形,比意大利式细面条更细的意大利面食
Pasta made in long strands thinner than spaghetti.
找到蒂尔·桑德留斯烙在你身上的那条细长的疤痕。
Найти длинный шрам, оставленный на вашем теле Тир-Ценделиусом.
这蜘蛛朝你发出嘶嘶声,挥了挥一条细长的腿,让你离开。她很显然不想与人为伴。
Паучиха шипит и отмахивается от вас одной из ног. Она явно больше не желает с вами общаться.
一条细长的饰扣式领带,由一个鸟类头骨形状的古董扣子系在一起。鸟类头骨上有八个眼洞。模样有些让人不安,但你却移不开眼。
Тонкий галстук боло со старинным зажимом в форме птичьего черепа. В черепе восемь глазниц. Когда смотришь на него, становится неуютно, но взгляд отвести сложно.
пословный:
细长 | 长条 | ||
1) лента, полоса
2) длинный, узкий
|