长条
chángtiáo
1) лента, полоса
2) длинный, узкий
长条饭桌 длинный обеденный стол
cháng tiáo
stripcháng tiáo
pencilchángtiáo(r)
long and narrow strip1) 长的枝条。
2) 特指柳枝。
частотность: #32182
в русских словах:
валок
〔名词〕 辊子, 轧辊, 圆辊, -лка〔阳〕(割下的草、庄稼的)长条堆.
гранка
活字盘 huózìpán; (оттиск) 排样 páiyàng, 长条校样 chángtiáo jiàoyàng
действие
продлить действие договора - 延长条约的有效期
долготье
长条型材
дорожка
3) (половик), 长条地毯 chángtiáo dìtǎn; (скатерть) 长条台布 chángtiáo táibù
картолента
{可卷起的}长条形地图
погонаж
长条制器
пороться
长条裂痕
рвешься
长条裂痕
шомпольный шарнир
琴键式铰链; 长条铰链
синонимы:
примеры:
晶体生长条纹
зоны роста кристалла, полосы роста кристалла
延长条约的有效期
продлить действие договора
纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩。
The paper is looped over these spars in long festoons.
校长条样
read galley proofs
供给作物良好的生长条件
обеспечить хорошие условия для роста сельскохозяйственных культур
良好的生长条件
хорошие условия для роста
取决于栽培和生长条件
зависит от культивации и условий произрастания
切成长条
разрезать что на куски
长条的聚合物纤维和人体组织从靴子里剥离开来,它们漂浮在冒着泡泡的水面上。
Полосы синтетической и человеческой тканей отслаиваются от подкладки ботинок, всплывая на бурлящую поверхность.
标签一束如带子、皮革或金属压板等物质的长条,放在书页之间以标志读者读到的地方
A strip of material, as of ribbon or leather, or a metal clamp, that is placed between the pages of a book to mark the reader’s place.
一种含有扁平金属长条导体的电缆,这些导体并排地置于同一平面上,并灌以绝缘材料将其结合在一起而成。
A cable containing flat metallic ribbon conductors, all lying side-by-side in the same plane and imbedded in a material which insulates and binds them together.
细面条,线面做成长条形,比意大利式细面条更细的意大利面食
Pasta made in long strands thinner than spaghetti.
嗨,美人儿。想听听奶酪有什么力量吗?我有圆块状的,方块状的,还有长条状的...可能还不止这些。但是我的货都很...精美,透露出一种...稀有感。
Ну привет, красавица. Хочешь послушать про силу сыров? У меня есть круги, и головки, и блоки, и рулетики... может, и еще что есть. Но мой товар... непростой. С полутонами... кое-чего особенного.
嗨帅哥。想听听奶酪有什么力量吗?我有圆块状的,方块状的,还有长条状的...可能还不止这些。但是我的货都很...精美,透露出一种...稀有感。
Ну привет, красавчик. Хочешь послушать про силу сыров? У меня есть круги, и головки, и блоки, и рулетики... может, и еще что есть. Но мой товар... непростой. С полутонами... кое-чего особенного.
начинающиеся: