胜利终属[于]我们

конечная победа будет за нами

胜利终将属于我们！

Победа будет за нами!

别害怕，先生……胜利终会属于我们！

Не бойтесь, сэр... Мы победим!

别害怕，女士……胜利终会属于我们！

Не бойтесь, мэм... Мы победим!

宣告世界反法西斯战争取得最终胜利

провозгласить окончательную победу в Мировой антифашистской войне

你孜孜不倦地履行契约和建造贸易路线，积累了大量的硬币和资源，在游戏的最后一回合，你把它们花在了建造游戏中的终极建筑，瑞瓦肖∗胜利之柱∗上……

На последних ходах ты тратишь все свои солидные запасы монет и ресурсов, заработанные на прилежном выполнении контрактов и постройке торговых путей, на возведение главнейшего сооружения в игре — ревашольского ∗триумфального столпа∗...

经过多次失败，战争以我们的最终胜利而结束。

After many defeats, the war ended for us in ultimate victory.

你成功了！你的洛阿神灵赢得了最终胜利，而你，将成为永恒的传说！

Победа! Твой лоа торжествует, а твое имя стало легендой!

指出这一切将灭以亡和胜利终结。然而死亡或胜利属于谁还不清楚。

Заявить, что все завершится победой и смертью. Чьей победой и чьей смертью – это еще не решено.

今天能保持住，但不代表胜利永远属于你。 最终胜利是属于我的，这是不可否认的。

Вы выстояли сегодня, но завтра все может измениться. Моя победа – лишь вопрос времени.

都是。两边总有一方会赢得最终胜利。为什么不现在开始巴结他们，让胜利者对我们有好感呢？

Любым. Кто-то рано или поздно выиграет войну. Сегодня мы милостивы к ним, а завтра они - победители - будут милостивы к нам.

都给。两方总有一边会赢得最终胜利。为什么不现在开始巴结他们，让胜利者对我们抱有好感？

Любым. Кто-то рано или поздно выиграет войну. Сегодня мы милостивы к ним, а завтра они - победители - будут милостивы к нам.

这片大陆上有史以来最强大的君主有一个失散的女儿，在他取得最终胜利前夕回到他的身边并继承他的一切。

Пропавшая дочь величайшего властителя в истории континента является накануне его окончательной победы, чтобы принять наследство из рук отца.