史卡拉的终端机密码

Ключ от терминала Скары

将网络扫描器全息卡带插入学院终端机

Вставить голографическую запись с вирусом в терминал Института

全息卡带、终端机、保险柜……办公室里一定有这些东西。

Голографические записи, терминалы, сейфы... что-нибудь из этого в офисах наверняка есть.

此终端机已提供您播放此展览中的全息卡带。请插入全息卡带。它会自动播放。

Данный терминал предназначен для воспроизведения голографических записей с этой выставки. Пожалуйста, вставьте голографическую запись. Воспроизведение начнется автоматически.

把全息卡带放上任何一处终端机，希望有机会吸引他的注意。

Если вставишь эту запись в любой терминал в Институте, мы сможем привлечь его внимание. Надеюсь.

你把那个全息卡带插入任何终端机里，爱国者就会和你联系。他一定要。

Вставь голозапись в любой терминал, и Патриот найдет тебя. Должен найти.

我要离开之前，看到一个开着的证物终端机。我敢打赌那个终端机就是找到其他卡带的关键。

Уходя, я заметил работающий терминал с уликами. Я уверен, что именно он поможет найти остальные записи.

如果你无法说服他们，你可以用这卷全息卡带打开观测室终端机的指令功能。

Если не сумеете их убедить, воспользуйтесь этой записью, чтобы захватить терминал в комнате испытаний.

站到平台上，我会给你全息卡带。只要把它插入学院任一终端机内，等候回应就好。

Вставай на платформу, и я отдам тебе запись. Просто вставишь ее в любой терминал Института и будешь ждать ответа.

我这有个工匠汤姆的特别小礼，上载到全息卡带，接上学院任何一处终端机再执行就可以了。

Вот что состряпал Техник Том. Осталось сделать голозапись, вставить в любой терминал Института и запустить.

每一期《罗科玩家》都附赠一片全息卡带，内含不同的游戏，可以在哔哔小子或任何终端机上玩。

К каждому найденному вами выпуску журнала "РобКо" веселье" прилагается голозапись с уникальной игрой, которую можно запускать на "Пип-бое" или любом терминале.

尼克请我帮忙复原艾迪·温特的全息卡带，他认为我应该可以从联邦警局证物的终端机着手。

Ник попросил меня забрать десять голографических записей, принадлежащих Эдди Уинтеру. Он полагает, что информацию о том, где их искать, можно найти в полицейском терминале с уликами.

麻州核聚变厂的其中一个终端机指出，铍震荡器位于大楼里的地下室反应炉，我得找到ID卡才能进入设施的行政电梯。

В одном терминале "Масс фьюжн" указано, что бериллиевый импеллер находится в реакторе, в подвале здания. Мне нужно найти карту-ключ, которая дает доступ к лифту для VIP-персон.