远端操作的终端回波抑制器

far-end operated terminal echo suppressor

你还满会操作终端机的嘛。

Умеешь ты обращаться с терминалами.

维修部门终端机·小心操作

Терминал ремонтной службы Здесь водятся драконы

黎安的终端机已经可以顺利运作，时机一到，我们有人可以操作。

Лайам подключил свой терминал. Когда придет время, мы отправим к нему оператора.

指令肯定只能从指挥者的个人终端机下达。明白吗？你必须亲自操作指令。

Это можно сделать только с личного терминала директора. Как слышно? Двери придется открывать вам самим.

请勿直视装置的操作端。

Не смотрите непосредственно на рабочий конец устройства.

请勿触碰装置的操作端。

Не касайтесь рабочего конца устройства.