经常收入
_
ordinary revenue
текущее поступление
current revenue; recurring income; regular income; ordinary revenue; ordinary receipts; current revenue; recurring income; regular income; ordinary revenue; ordinary receipts
в русских словах:
текущее поступление
经常收入, 日常收入
примеры:
经常的收入
регулярный доход
非正常收入项目
irregular items of income
家里收入很低，常常捉襟见肘。
Our family’s income is very low and we are often overwhelmed with problems.
他们靠采摘水果所得的钱常常是城里所挣收入的补贴。
The money they get from fruit-picking is often a supplement to incomes earned in the town.
要留神联盟，我们最近经常收到报告说他们在袭击海滩。
Остерегайся солдат Альянса. Поступают донесения о том, что они устраивают засады вдоль береговой линии.
没等你反应过来，弩和箭就已经收入了伊凡的背包中，谈话双方最后简单地点了点头。
Не успеваете вы и глазом моргнуть, как арбалет со стрелой оказываются у Ифана в заплечном мешке. Собеседники коротко кивают друг другу, разговор окончен.
пословный:
| 经常 | 收入 | ||
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно
2) часто; регулярно, постоянно
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|