经济基础和上层建筑
jīngjì jīchǔ hé shàngcéng jiànzhù
базис и надстройка
примеры:
上层建筑对经济基础的反作用
the reaction of the superstructure on the economic base
基础和上层建筑
базис и надстройка
而且,你必须承认,这样很抓人眼球。大风笛手正在缓慢却稳定地朝着将经济基础建立在它之上的方向发展——注意了——拿媒介本身来传达信息就是势在必行的。
И, ты должен признать, они привлекают внимание. А поскольку великий кукловод медленно, но верно ведет экономику к тому, что она будет целиком основана на внимании, крайне важно, чтобы сам носитель передавал сообщение.
пословный:
经济基础 | 和上 | 上层建筑 | |
см. 和尚
[буддийский] монах, мастер, бонза; монашеский
|