经济适用住房
jīngjì shìyòng zhùfáng
жильё эконом-класса, доступное жильё
примеры:
不准有下列行为：违反规定多占住房， 或者违反规定买卖经济适用房， 廉租住房等保障性住房。
Недопустимо такое поведение, как: в нарушение правил занимать много жилых помещений, или в нарушение правил заниматься куплей-продажей доступного жилья, недорогого съемного жилья и гарантированного жилья.
安居工程(经济实用住房)
Программа достойного жилья (для лиц со средним и низким заработком)
пословный:
| 经济 | 适用 | 住房 | |
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность
2) применять, использовать
|
1) квартировать, проживать
2) жилое помещение, квартира, жильё
3) заселяться, поселяться
|