经理助理
jīnglǐ zhùlǐ
помощник руководителя
помощник руководителя; помощник управляющего
jīnglǐ zhùlǐ
assistant managerпримеры:
如果她当上经理助理就会把我们不放在眼里。
She won’t pay any more attention to us if she becomes a manager-assistant.
我们公司要招个经理助理。
Нашей компании нужен помощник директора.
助理零售经理
помощник менеджера по розничным продажам
她给总经理作私人助理。
She works as PA to the managing director.
代理助理xx (主任、司长、局长、处长、干事)
исполняющий обязанности помощника директора
主管人力资源管理助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами
主管大会和会议管理助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями
пословный:
经理 | 助理 | ||
1) управлять, распоряжаться, заведовать
2) директор, управляющий, менеджер
|
1) помогать в работе, ассистировать; вспомогательный
2) помощник, ассистент
|