结丝萝
_
语本文选·古诗十九首·冉冉孤竹生： “与君为新婚， 兔丝附女萝。 ”后用以比喻结婚。 初刻拍案惊奇·卷十： “吾辈若有寸进， 怕没有名门旧族， 来结丝萝。 ”儒林外史·第九回： “少年名士， 豪门喜结丝萝； 相府儒生， 胜地广招俊杰。 ”
jié sī luó
语本文选．古诗十九首．冉冉孤生竹：「与君为新婚，兔丝附女萝。」后用以比喻结婚。
初刻拍案惊奇．卷十：「吾辈若有寸进，怕没有名门旧族，来结丝萝。」
儒林外史．第九回：「少年名士，豪门喜结丝萝；相府儒生，胜地广招俊杰。」
пословный:
| 结 | 丝萝 | ||
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|