ехать в компании, путешествовать группой

马匹应该已经准备好了。阿尔古斯·海毕肯，一位与银色北伐军共事的绅士，曾跟我聊过。他会跟我们结伴而行。这可真让我高兴！我会为他安排好座位。

Думаю, лошади уже готовы. Со мной говорил Аргус Путеводный, работающий на Серебряный Авангард. Насколько понимаю, он отправляется с нами. Я найду ему место.

你的本事不错，对丘丘…咳…邪魔从不手软，我们结伴而行如何。

Твои навыки впечатают. Совсем не церемонишься с хиличур... эм... злыми духами. Давай путешествовать вместе.

能和你一路结伴而行，我感觉受益匪浅。如果真的有一天，我抵达了理想中的终点…我的身边，还会有你陪伴吗？

По-моему, путешествуя с тобой, я многому научилась. Если я однажды смогу воплотить свои мечты в жизнь... Будешь ли ты со мной рядом?

在你离开之前，还有一件事我们必须说清楚。你是...与人结伴而行的，对吗？

Однако, прежде чем тебя отпустить, мы должны коснуться еще одного вопроса. Ты ведь путешествуешь... в компании, верно?

哎呀，当然是驾驶我们忠诚的小船，我们可以结伴而行。那样不是很有趣吗？

На нашей славной маленькой шлюпке, конечно же. Вместе и пойдем. Ну разве это не здорово?

在你离开之前，我想问你：你是结伴而行，对吗？

Но прежде чем ты потрусишь прочь, позволь спросить: ты путешествуешь... в компании, верно?

你是一个与人相处融洽的人。唯一的好旅行方法就是结伴而行。

В компании всегда веселее. Тем более путешествовать.

我遇到一位战争王室的王子。按理说我应该立刻干掉他这种奴隶主，不过他也在寻找梦语者，所以我们决定结伴而行。

Мне повстречался принц из Дома Войны. Первым порывом было убить этого рабовладельца на месте... но он тоже ищет сновидца, так что мы решили объединить усилия.

总之，我会让巡警留心寻找结伴而行的年轻女性，如果发现就问问她们。

Я попрошу рейнджеров проследить и допросить пару молодых девушек, если они таковых встретят.