她责怪丈夫忘了他们的结婚周年纪念日。

She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.

她责备他竟把他们的结婚周年纪念日忘了。

She reproached him for forgetting their anniversary.

钻石婚(结婚七十五周年)

Бриллиантовый свадьба; Бриллиантовая свадьба

几天以前是酒店店主结婚25周年纪念日，因此他招待所有的常客免费喝酒。

It was the pub landlord’s silver wedding anniversary the other day and he gave all his regular customers a drink on the house.

结婚年龄规定为十八岁

брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет

他有两个儿子: 一个已经结婚, 另一个已达结婚年龄

У него два сына: один женатый, другой жених

他有两个儿子：一个已经结婚, 另一个已达结婚年龄

у него два сына: один женатый, другой жених

过去女人一到30岁就认为是过了结婚年龄。

Women used to think they were on the shelf at 30.

他们于一九五○年结婚， 但这一结合并不美满。

They married in 1950 but it was not a happy union.

他们于一九七八年结婚，第二年就生了个女儿。

They were married in 1978 and had a daughter the following year.

离婚差不多始自结婚之时，我想结婚年长几个星期吧。

Divorce date from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few week older.

申请结婚的男女双方必须相互自愿同意，并双方达到结婚年龄

для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста

“今年秋天我们就要庆祝∗16周年∗结婚纪念了。”她的笑容很温柔。“从数字上来说并不算很让人满意的纪念日，不过不知道为什么，我反而更喜欢那些比较平淡的里程碑……”

Этой осенью празднуем ∗шестнадцатую годовщину∗. — Она мягко улыбается. — Число некруглое — но почему-то менее очевидные вехи мне даже милее...

鉴于她已经到了法定的结婚年龄，我想象不出你怎么可以阻止她。

Seeing that she’s legally old enough to get married, I don’t see how you can stop her.